ライナー

「ライナー」の英語

「ライナー」は英語で line drive と言います。野球で、打球が速く低い弾道で直線的に飛ぶときの表現です。日本語の「ライナー」とほぼ同じ意味で、実況や記事でもよく使われます。

「ライナー」の英語の使い分け

line drive
野球で、速く低く直線的に飛ぶ打球を指す一般的な表現です。
The batter hit a line drive up the middle.
打者はセンター方向へライナーを打ちました。

「ライナー」の例文

He hit a line drive to left field.

彼は左翼へライナーを打った。

コアイメージ

野球で速く伸びて比較的直線に飛ぶ打球を指すライナーのイメージ

英英

A swift, straight-hit in baseball that flies on a low trajectory and is distinct from a fly ball or a grounder.

語源

line driveは、line（直線）とdrive（強く打つ）の合成語で、19〜20世紀の野球用語として定着しライナーの意味で一般化した。

コラム

日本語の「ライナー」は英語のline driveからの借用語で、スポーツ中継や記事でもそのままカタカナで使われることが多い

「ライナー」のレベル別の例文

中学
The batter hit a line drive over the shortstop.

打者はショートの頭上へライナーを打ちました。
高校・英検2級
The pitcher gave up a line drive through the middle of the infield.

その投手は内野の中央を抜けるライナーを許しました。
TOEIC・ビジネス
The rookie's line drive helped the team take an early lead.

その新人のライナーで、チームは序盤にリードを奪いました。
日常会話
That was a sharp line drive!

今のは鋭いライナーだったね！

「ライナー」を英語にするときのよくある間違い

× He hit a linear.

○ He hit a line drive.

日本語の音をそのまま英語にせず、野球では line drive と言います。

「ライナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ライナー」を英語で一言で言うと？

line drive が一般的です。野球で、速く低く直線的に飛ぶ打球を指します。

Q. 「ライナー」と line drive の違いは？

基本的に意味は同じです。line drive は英語の正式な野球用語で、日本語の「ライナー」はそこから来ています。

Q. 「ライナー」を英語の野球実況でどう言う？

line drive と言います。例えば、打者がライナーを打ったことは hit a line drive と表現できます。

「ライナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く