ユダヤ暦の月シェバット

「ユダヤ暦の月シェバット」の英語

「ユダヤ暦の月シェバット」は英語で Shevat と言います。ユダヤ暦の月名なので、通常は固有名詞としてそのまま使います。暦や祝祭について説明する場面で見かける表現です。

「ユダヤ暦の月シェバット」の英語の使い分け

「ユダヤ暦の月シェバット」の例文

Rosh Chodesh marks the beginning of Shevat.

ロシュ・ホデシュはユダヤ暦の月シェバットの始まりを示す。

英英

The name of a month in the Hebrew (Jewish) calendar, usually falling in January–February and used for dating religious observances and community events.

語源

Shevatは、古代メソポタミアの月名Šabātu（バビロニア・アッカド語）に由来し、ヘブライ語に取り入れられた月名である

コラム

  • ユダヤ暦の月名で、月初のRosh Chodeshや15日目のTu BiShvat（樹木の新年）などの祝祭や暦表記でよく見られる

「ユダヤ暦の月シェバット」のレベル別の例文

「ユダヤ暦の月シェバット」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Shevat

    ○ Shevat

    Shevatは通常、月名として無冠詞で使います。「シェバットの月」と言う場合は the month of Shevat とします。

「ユダヤ暦の月シェバット」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ暦の月シェバット」を英語で一言で言うと？
Shevat と言います。ユダヤ暦の月名なので、英語でもこの表記をそのまま使うのが一般的です。
Q. Shevat はどのような月ですか？
Shevat はユダヤ暦の月の一つです。15日目には、樹木の新年として知られるトゥ・ビシュバットが祝われます。
Q. 「ユダヤ暦の月シェバット」を説明する英文は？
The month of Shevat is part of the Jewish calendar. と言えます。暦の説明では、月名をそのまま Shevat と表記します。

「ユダヤ暦の月シェバット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1