ヤマドリタケ属

「ヤマドリタケ属」の英語

「ヤマドリタケ属」は英語で bolete と言います。傘の裏がスポンジ状の管孔になったイグチ類を指す一般的な語ですが、分類上の属名として厳密に指す場合は、学名などを確認する必要があります。

「ヤマドリタケ属」の英語の使い分け

「ヤマドリタケ属」の例文

I found a bolete near the old oak tree.

古い樫の木の近くでイグチを見つけた。

コアイメージ

傘の裏側が管孔でスポンジ状の穴を持つ傘と柄のあるきのこ、イグチを指す

英英

A group of cap-and-stem fungi whose undersides have a sponge-like layer of pores rather than gills, commonly called boletes.

語源

boleteは、古フランス語のboleteを経てラテン語boletus（きのこ）に由来し、英語では管孔を持つきのこを指す語として定着した。

コラム

  • 英語のboleteは傘の裏が管孔のきのこを指し、日本語のイグチはその総称として用いられる

「ヤマドリタケ属」のレベル別の例文

「ヤマドリタケ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found bolete.

    ○ I found a bolete.

    boleteは数えられる名詞なので、単数で「1本のイグチ」を表す場合は冠詞 a が必要です。

「ヤマドリタケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤマドリタケ属」を英語で一言で言うと？
一般的には bolete と言います。傘の裏が管孔状になったイグチ類を指します。
Q. bolete は「ヤマドリタケ属」だけを指しますか？
必ずしもそうではありません。英語の bolete は、ヤマドリタケ属を含むイグチ類全般を指すことが一般的です。
Q. 「ヤマドリタケ属」を英語で厳密に分類すると？
一般名としては bolete が使われます。特定の属や種を示す場合は、学名や正式な分類名を確認する必要があります。

「ヤマドリタケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1