モロウスイカズラ

「モロウスイカズラ」の英語

「モロウスイカズラ」は英語で Morrow's honeysuckle と言います。学名は Lonicera morrowii です。英語の一般名としては Morrow's honeysuckle、植物の正式な学名としては Lonicera morrowii が使われます。

「モロウスイカズラ」の英語の使い分け

「モロウスイカズラ」の例文

Many parks manage Lonicera morrowii as an invasive shrub to protect native plants.

多くの公園は在来植物を守るためにモロウスイカズラを侵略性のある低木として管理している。

英英

A species of honeysuckle native to East Asia, commonly known as Morrow's honeysuckle, often treated as an invasive woody shrub in parts of North America.

コラム

  • 学名 Lonicera morrowii はラテン語式で世界共通の植物名であり、英語圏では Morrow's honeysuckle と呼ばれ、北米では侵略的外来種として問題視されることがある。

「モロウスイカズラ」のレベル別の例文

「モロウスイカズラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Morrow honeysuckle

    ○ Morrow's honeysuckle

    一般名では通常、Morrow's と所有格にします。

  • × lonicera morrowii

    ○ Lonicera morrowii

    学名は属名の先頭を大文字にします。

「モロウスイカズラ」の英語についてよくある質問

Q. 「モロウスイカズラ」を英語で一言で言うと？
一般名なら Morrow's honeysuckle、学名なら Lonicera morrowii と言います。一般向けの会話や記事では Morrow's honeysuckle が自然です。
Q. Lonicera morrowii と Morrow's honeysuckle の違いは？
Lonicera morrowii は学名で、Morrow's honeysuckle は英語で使われる一般名です。
Q. 「モロウスイカズラ」は外来種ですか？
北米では侵略的外来種として問題視されることがあります。地域によって扱いが異なるため、現地の資料を確認するのが一般的です。

「モロウスイカズラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1