モリエネシア属
「モリエネシア属」の英語
「モリエネシア属」は英語で Mollienesia と言います。学名なので頭文字を大文字にし、通常は斜体で表します。分類を明示する場合は the genus Mollienesia も使います。
「モリエネシア属」の英語の使い分け
モリエネシア属という学名そのものを示す、基本的な表現です。
the genus Mollienesia
生物学の論文などで、モリエネシアという属の分類を明示する表現です。
The specimen belongs to the genus Mollienesia.
例文
英英
A genus of freshwater livebearing fishes in the family Poeciliidae, comprising species often kept in aquaria.
コラム
- 学名は斜体で表記され、属名は頭文字が大文字になり、日本語ではモリエネシア属と表記する
例文
Researchers classified the specimen in the genus Mollienesia.
研究者らはその標本をモリエネシア属に分類した。
英英
A genus of livebearing freshwater fish in the family Poeciliidae.
コラム
- 学術的には属名はイタリック体で表記され、genus Mollienesiaはモリエネシア属という生物学上の分類名を示す表現である。
「モリエネシア属」のレベル別の例文
- 中学
The fish is in the genus Mollienesia.
その魚はモリエネシア属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the fish as a member of Mollienesia.
- TOEIC・ビジネス
The facility's report includes fish from the genus Mollienesia.
- 日常会話
Is this fish a member of the genus Mollienesia?
この魚はモリエネシア属ですか。
「モリエネシア属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus mollienesia
○ the genus Mollienesia
学名の属名は頭文字を大文字にします。
× the Mollienesia genus
○ the genus Mollienesia
英語では、属名を明示するときは通常 genus を属名の前に置きます。