メルブロミン

「メルブロミン」の英語

「メルブロミン」は英語で merbromine と言います。赤色の外用消毒薬の名称ですが、水銀を含むため、現在は多くの国で使用や流通が縮小しています。一般的な消毒薬なら antiseptic などを使います。

「メルブロミン」の英語の使い分け

merbromine
化学物質・医薬品名として使う専門的な語です。
Doctors once used merbromine as a topical antiseptic.
医師はかつてメルブロミンを外用消毒薬として使っていました。

「メルブロミン」の例文

Many hospitals stopped using merbromine because of mercury concerns.

多くの病院は水銀の懸念からメルブロミンの使用をやめた。

英英

a topical antiseptic solution containing mercury, formerly used for treating minor wounds and abrasions but largely discontinued because of mercury toxicity concerns.

語源

merbromineは、mercury（水銀）とbromine（臭素）の語根を組み合わせた造語で、水銀を含む外用消毒剤を指す。

コラム

赤い着色を持つ外用消毒液の名称であったが、水銀含有を理由に多くの国で製品の流通や医療での使用が縮小された。

「メルブロミン」のレベル別の例文

中学
This red liquid was once used to disinfect cuts.

この赤い液体は、かつて傷の消毒に使われていました。
高校・英検2級
Some countries restricted merbromine because it contains mercury.

水銀を含むため、使用を制限した国もあります。
TOEIC・ビジネス
The hospital replaced merbromine with a safer antiseptic.

その病院はメルブロミンをより安全な消毒薬に替えました。
日常会話
Is merbromine still available here?

ここではまだメルブロミンを入手できますか。

「メルブロミン」を英語にするときのよくある間違い

× merbromin

○ merbromine

英語では語尾に e が必要です。

「メルブロミン」の英語についてよくある質問

Q. 「メルブロミン」を英語で一言で言うと？

merbromine です。メルブロミンという物質名をそのまま表します。

Q. merbromine はどんな薬ですか？

赤い色の外用消毒薬として使われていた物質です。水銀を含むため、現在は多くの国で使用や流通が縮小しています。

Q. 「消毒薬」を一般的に英語で言うと？

antiseptic が一般的です。merbromine は特定の消毒薬の名称なので、意味が異なります。

「メルブロミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く