メキシカンポピー

「メキシカンポピー」の英語

「メキシカンポピー」は英語で Mexican poppy と言います。学名は Argemone mexicana で、植物図鑑や研究など改まった場面で使われます。日常や園芸の話では Mexican poppy が自然です。

「メキシカンポピー」の英語の使い分け

Mexican poppy
日常会話や園芸で使いやすい、一般的な英語名です。
I planted a Mexican poppy in my garden.
私は庭にメキシカンポピーを植えました。
Argemone mexicana
植物図鑑や研究などで使う、正式な学名です。
The guide lists Argemone mexicana as the plant's scientific name.
その図鑑には、この植物の学名としてメキシカンポピーが記載されています。

「メキシカンポピー」の例文

The Argemone mexicana has beautiful yellow flowers.

メキシカンポピーは美しい黄色の花を咲かせます。

英英

a prickly annual or biennial plant (Argemone mexicana) bearing bright yellow flowers and spiny seed pods, often naturalized beyond its native range

コラム

メキシカンポピーは英語でMexican poppyとも呼ばれ、観賞用に栽培されることがある一方で外来種として各地に野生化している。

「メキシカンポピー」のレベル別の例文

中学
I saw a Mexican poppy in the garden.

私は庭でメキシカンポピーを見ました。
高校・英検2級
The Mexican poppy is grown as an ornamental plant.

メキシカンポピーは観賞用植物として栽培されています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Argemone mexicana, its scientific name.

その報告書は、その植物を学名のArgemone mexicanaとして特定しています。
日常会話
Have you ever grown a Mexican poppy?

メキシカンポピーを育てたことはありますか。

「メキシカンポピー」を英語にするときのよくある間違い

× argemone mexicana

○ Argemone mexicana

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「メキシカンポピー」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシカンポピー」を英語で一言で言うと？

Mexican poppy が一般的です。植物図鑑や研究では、学名の Argemone mexicana も使われます。

Q. Mexican poppy と Argemone mexicana の違いは？

Mexican poppy は一般的な英語名で、Argemone mexicana は正式な学名です。日常会話では Mexican poppy が自然です。

Q. 「メキシカンポピー」の学名は何ですか？

学名は Argemone mexicana です。植物の同定や専門的な文章で使われます。

「メキシカンポピー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く