メキシカンヘアレス犬

「メキシカンヘアレス犬」の英語

「メキシカンヘアレス犬」は英語で Mexican hairless dog と言います。正式な犬種名は Xoloitzcuintli で、短く Xolo と呼ぶこともあります。一般的な説明では Mexican hairless dog が分かりやすい表現です。

「メキシカンヘアレス犬」の英語の使い分け

Mexican hairless dog
犬種を分かりやすく説明する、一般的で自然な表現です。
I saw a Mexican hairless dog at the park today.
今日、公園でメキシカンヘアレス犬を見ました。
Xoloitzcuintli
正式な犬種名で、図鑑や犬種の説明などで使われます。
The Xoloitzcuintli has a long history in Mexican culture.
ショロイツクインツリはメキシコ文化の中で長い歴史があります。
Xolo
正式名を短くした呼び方で、会話や犬種紹介で使われます。
The shelter's newsletter featured a Xolo in need of a permanent home.
その保護施設の広報誌は、生涯暮らせる家庭を必要としているショロを紹介しました。

「メキシカンヘアレス犬」の例文

The Mexican hairless dog is a gentle companion.

メキシカンヘアレス犬は穏やかな家庭犬だ。

コアイメージ

メキシコ原産で無毛またはほぼ無毛の家庭犬として飼われる犬種

英英

a Mexican dog breed, hairless or nearly hairless, often kept as a gentle and calm companion

語源

Mexican hairlessは、英語でメキシコの無毛の犬を示す表現で、学名Xoloitzcuintliを説明的に表した語である

コラム

家庭犬として穏やかな性格の個体が多く、英語表記ではXoloやXoloitzcuintliと併記されることがある

「メキシカンヘアレス犬」のレベル別の例文

中学
This dog is a Mexican hairless dog.

この犬はメキシカンヘアレス犬です。
高校・英検2級
The Xoloitzcuintli has been valued in Mexico for centuries.

ショロイツクインツリは、何世紀にもわたってメキシコで大切にされてきました。
TOEIC・ビジネス
The pet store's website provides care information for owners of Mexican hairless dogs.

そのペットショップのウェブサイトは、メキシカンヘアレス犬の飼い主向けに飼育情報を提供しています。
日常会話
A: Is that a Xolo? B: Yes, it's a Mexican hairless dog.

A：あれはショロ？ B：うん、メキシカンヘアレス犬だよ。

「メキシカンヘアレス犬」を英語にするときのよくある間違い

× I have a Mexican bald dog.

○ I have a Mexican hairless dog.

犬種名には bald ではなく hairless を使うのが一般的です。

「メキシカンヘアレス犬」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシカンヘアレス犬」を英語で一言で言うと？

Mexican hairless dog が、犬種を分かりやすく伝えられる一般的な表現です。

Q. Mexican hairless dog と Xoloitzcuintli の違いは？

Mexican hairless dog は分かりやすい英語の呼び方で、Xoloitzcuintli は正式な犬種名です。

Q. 「メキシカンヘアレス犬」の正式名称は何ですか？

正式名称は Xoloitzcuintli です。英語では短く Xolo と呼ばれることもあります。

「メキシカンヘアレス犬」と関連する日本語の英語

犬種breed

ほかの日本語から英語を引く