メガネカイマン

「メガネカイマン」の英語

「メガネカイマン」は英語で spectacled caiman と言います。caiman はカイマン類全般を指す語なので、種類を正確に示すなら spectacled caiman が適切です。

「メガネカイマン」の英語の使い分け

「メガネカイマン」の例文

The spectacled caiman basked on the muddy riverbank at dawn.

メガネカイマンが夜明けに泥の河岸で日向ぼっこをしていた。

コアイメージ

中南米の淡水に住み、目の上に眼鏡状の淡色帯がある小型のカイマン

英英

A small caiman of Central and South America noted for pale bands or markings across the eyes that resemble spectacles.

語源

spectacled caimanは、spectacledは眼鏡状の模様を意味しcaimanは中南米のワニ類を指す語の組み合わせで目の上の帯状模様に由来する。

コラム

  • 頭部の淡い帯模様が英名の由来で図鑑や動物園ではメガネカイマンと表記されることが多く単にカイマンと呼ばれる場合もある

「メガネカイマン」のレベル別の例文

「メガネカイマン」を英語にするときのよくある間違い

  • × glasses caiman

    ○ spectacled caiman

    英語では「メガネの」を表す名前に glasses は使いません。

「メガネカイマン」の英語についてよくある質問

Q. 「メガネカイマン」を英語で一言で言うと？
spectacled caiman と言います。図鑑や動物園ではこの表現が一般的です。
Q. spectacled caiman はどんな動物ですか？
中南米の淡水にすむ、小型のカイマンです。目の上に眼鏡のような淡い帯があります。
Q. 「メガネカイマン」は単に caiman と言っても通じますか？
文脈が明らかな場合は caiman と呼ぶこともありますが、種類を正確に示すなら spectacled caiman が適切です。

「メガネカイマン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1