ムラサキツメクサ
「ムラサキツメクサ」の英語
「ムラサキツメクサ」は英語で red clover と言います。赤紫色の花をつける植物で、植物学や自然観察の場面で使われる一般的な名前です。
「ムラサキツメクサ」の英語の使い分け
ムラサキツメクサを指す最も一般的な英語名です。花は赤紫色に見えることが多い植物です。
コアイメージ
ムラサキツメクサ、紫色の花をつけるクローバーの植物を指す
英英
A clover plant with purple flowers, referring to clover species that bear purple blooms and form small, rounded flower heads.
語源
purple cloverは、purple（紫色）とclover（クローバー）が組み合わさった複合語で、色を表す語と植物名が結びついて紫色の花をつけるクローバーを指すようになった。
コラム
- 英語のcloverは日本語でクローバーやツメクサと訳され、色名を付けてムラサキツメクサやシロツメクサと呼び分けることで花の色や種を区別する。
「ムラサキツメクサ」のレベル別の例文
- 中学
We saw red clover beside the school garden.
- 高校・英検2級
The field guide says red clover attracts many pollinating insects in spring.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats where red clover grows naturally.
- 日常会話
Look, there's red clover by the path!
見て、道のそばにムラサキツメクサがあるよ！
「ムラサキツメクサ」を英語にするときのよくある間違い
× clover purple
英語では形容詞を名詞の前に置きます。また、ムラサキツメクサの標準的な英語名は red clover です。