ムクロジ目

「ムクロジ目」の英語

「ムクロジ目」は英語で Sapindales と言います。植物の分類名なので、植物図鑑や論文では Sapindales が基本です。分類上の「目」であることを明確にするなら the order Sapindales とも言います。

「ムクロジ目」の英語の使い分け

例文

The order Sapindales includes families such as Sapindaceae and Anacardiaceae.

ムクロジ目にはムクロジ科やウルシ科などの科が含まれる。

英英

an order of flowering plants that includes families such as Sapindaceae and Anacardiaceae.

コラム

  • 植物の分類階級である「目」の一つで、ムクロジ科やウルシ科などを含む学術的な分類名として植物図鑑や学術論文で用いられる

例文

Many aromatic and resin-producing trees belong to the order Sapindales.

多くの芳香性や樹脂を産する樹木がムクロジ目に属する。

コアイメージ

被子植物の分類上の「目」で、サピンド科・ミカン科・ウルシ科など複数の科を含む

英英

A botanical order of flowering plants that includes families such as Sapindaceae, Rutaceae, and Anacardiaceae; many members are trees or shrubs, some producing aromatic oils or resins.

語源

order Sapindalesは、学名 Sapindales の形で表され、植物分類で接尾辞 -ales が「目」を示すことから命名された。

コラム

  • 図鑑や研究ではラテン名 Sapindales が使われることが多く、学名の語尾 -ales を見るとそのランクが判断しやすい

「ムクロジ目」のレベル別の例文

「ムクロジ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ムクロジ目」を英語で一言で言うと?
Sapindales と言います。植物の分類学で使われる学術的な名称です。
Q. Sapindales と order Sapindales の違いは?
どちらもムクロジ目を指します。the order Sapindales は、分類階級の「目」であることを明確にする表現です。
Q. 「ムクロジ目」の論文での言い方は?
Sapindales が一般的です。分類階級を明示したい場合は、文脈に応じて the order Sapindales と書けます。

「ムクロジ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1