ミラビリス・ロンギフローラ

「ミラビリス・ロンギフローラ」の英語

「ミラビリス・ロンギフローラ」は英語でも Mirabilis longiflora と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さず、そのまま表記するのが一般的です。

「ミラビリス・ロンギフローラ」の英語の使い分け

Mirabilis longiflora
植物の学名として、専門的な文章や図鑑でそのまま使います。
A botanist identified Mirabilis longiflora by its long tubular flowers.
植物学者は長い筒状の花からミラビリス・ロンギフローラを同定しました。

「ミラビリス・ロンギフローラ」の例文

A botanist identified the Mirabilis longiflora by its long tubular flowers.

植物学者は長い筒状の花でミラビリス・ロンギフローラを同定した。

英英

A species of Mirabilis; the species epithet longiflora is Latin for 'long-flowered', indicating the plant's elongated flowers.

コラム

種小名のlongifloraはラテン語由来で「花が長い」を意味し、学名の要素が種の特徴を表す例である

「ミラビリス・ロンギフローラ」のレベル別の例文

中学
Mirabilis longiflora is a plant with long, bright flowers.

ミラビリス・ロンギフローラは、長くて鮮やかな花を持つ植物です。
高校・英検2級
Researchers cultivated Mirabilis longiflora to study its unusual flowering patterns.

研究者たちは、珍しい開花パターンを調べるためにミラビリス・ロンギフローラを栽培しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Mirabilis longiflora to its conservation program this year.

その植物園は今年、保全計画にミラビリス・ロンギフローラを加えました。
日常会話
Have you ever seen Mirabilis longiflora in a garden?

庭でミラビリス・ロンギフローラを見たことがありますか。

「ミラビリス・ロンギフローラ」を英語にするときのよくある間違い

× the Mirabilis longiflora is ...

○ Mirabilis longiflora is ...

学名を種名として一般的に述べるときは無冠詞にします。ただし、特定の植物や個体を指す場合には the を付けることもあります。

「ミラビリス・ロンギフローラ」の英語についてよくある質問

Q. ミラビリス・ロンギフローラを英語で一言で言うと？

Mirabilis longiflora です。学名なので、日本語に訳さずそのまま使います。

Q. ミラビリス・ロンギフローラは英語に訳しますか？

通常は訳しません。学名の Mirabilis longiflora と表記するのが一般的です。

Q. ミラビリス・ロンギフローラはどんな名前ですか？

植物の学名です。種小名の longiflora は、花が長いことを表します。

「ミラビリス・ロンギフローラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く