ミヌアルティア属

「ミヌアルティア属」の英語

「ミヌアルティア属」は英語で Minuartia と言います。学術的な属名なので、通常は頭文字を大文字にし、斜体で表記します。the genus Minuartia は、属名であることを明示する説明的な言い方です。

「ミヌアルティア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Minuartia
学術文献や図鑑で使う、植物の属名そのものです。
Several species of Minuartia thrive on rocky alpine slopes.
ミヌアルティア属の数種が、岩の多い高山の斜面でよく育ちます。
genus Minuartia
属名であることを明示する、より説明的な言い方です。文中では通常 the genus Minuartia の形で使います。
The botanist identified the specimen as belonging to the genus Minuartia.
その植物学者は、その標本がミヌアルティア属に属すると同定しました。

Minuartia

意味

例文

Several species of Minuartia thrive on rocky alpine slopes.

ミヌアルティア属のいくつかの種が岩だらけの高山斜面で繁茂する。

英英

A genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae, consisting of small perennial species often found on rocky alpine slopes.

コラム

  • 植物の属名は学術表記で斜体にし頭文字を大文字にするため本文では Minuartia、和訳ではミヌアルティア属と記す。

genus Minuartia

意味

例文

The botanist identified the specimen as belonging to the genus Minuartia.

その植物学者は標本がミヌアルティア属に属すると同定した。

英英

the genus Minuartia, a taxonomic group of small flowering plants.

コラム

  • 学術表記では属名のラテン語は斜体で頭文字のみ大文字にし、和訳ではミヌアルティア属のように「属」を付けて表記する

「ミヌアルティア属」のレベル別の例文

「ミヌアルティア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Minuartia genus

    ○ the genus Minuartia

    属名を説明する場合は、通常 genus を前に置きます。

  • × minuartia

    ○ Minuartia

    植物の属名は頭文字を大文字で表記します。

「ミヌアルティア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミヌアルティア属」を英語で一言で言うと？
Minuartia が一般的です。植物の学術的な属名として使います。
Q. Minuartia と genus Minuartia の違いは？
Minuartia は属名そのものです。the genus Minuartia は「ミヌアルティア属」という分類であることを明示する表現です。
Q. 「ミヌアルティア属」を英語の論文でどう書く？
Minuartia と書き、学術文献では属名を斜体にするのが一般的です。

「ミヌアルティア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1