ミニコンピュータ

「ミニコンピュータ」の英語

「ミニコンピュータ」は英語で minicomputer と言います。主に歴史的な分類名で、部署や小規模事業で使う小型の業務用コンピュータを指します。現在の機能を説明するなら small server が自然な場合もあります。

「ミニコンピュータ」の英語の使い分け

「ミニコンピュータ」の例文

The accounting department upgraded to a minicomputer to process payroll faster.

経理部は給与処理を速くするためにミニコンピュータに移行した。

コアイメージ

部署や小規模事業の業務処理やネットワークサービスを担う小型のサーバー的コンピュータ

英英

A smaller computer used by departments or small organizations for business tasks or network services, common from the 1960s through the 1980s and later evolving into small servers.

語源

minicomputerは、miniとcomputerの合成語で、部門単位の業務や専用サービスを手軽に処理する機器を指す語として生まれ、やがて小型サーバー的な使われ方もされるようになった。

コラム

  • 英語圏では歴史的な分類として扱われることが多いが、日本語では小型サーバーや部門用コンピュータを指して通じる場合がある。

「ミニコンピュータ」のレベル別の例文

「ミニコンピュータ」を英語にするときのよくある間違い

  • × mini computer

    ○ minicomputer

    標準的なつづりは、2語ではなく1語です。

  • × a minicomputers

    ○ a minicomputer

    a の後では名詞を単数形にします。

「ミニコンピュータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニコンピュータ」を英語で一言で言うと?
minicomputer と言います。ただし、現在の小型サーバーを指す場合は small server のほうが説明的です。
Q. minicomputer は今でもよく使う英語ですか?
minicomputer は現在、歴史的なコンピュータ分類を説明する場面で使われることが多い語です。
Q. 「ミニコンピュータ」のビジネスでの言い方は?
歴史的な機種や分類なら minicomputer、現在使われている機器なら、役割や規模に応じて server や small server などと表現します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1