ミトラ教徒

「ミトラ教徒」の英語

「ミトラ教徒」は英語で Mithraist と言います。古代ローマのミトラ神信仰の信徒を指す、歴史・宗教学で使われる語です。日常的な言い換えより、この専門語を使うのが一般的です。

「ミトラ教徒」の英語の使い分け

Mithraist
古代ローマのミトラ神信仰の信徒を指す歴史・宗教学用語です。
The inscription identifies him as a Mithraist.
その碑文は、彼がミトラ教徒だったことを示しています。

「ミトラ教徒」の例文

Archaeologists uncovered an underground temple used by Mithraists.

考古学者たちはミトラ教徒が使っていた地下神殿を発見した。

コアイメージ

ミトラ教徒は古代ローマでミトラ神の秘儀に参加した信徒を指す

英英

A follower or adherent of the ancient cult of Mithras, especially in the Roman Empire, who took part in its mystery rites.

語源

Mithraistは、古代イランの神Mithra（ラテン語形Mithras）に由来する語根と英語の接尾辞‑ist（「〜の信奉者」）が結合してできた語で、ミトラ信仰の信徒を意味する

コラム

ミトラ教徒は地下神殿で秘密の儀式を行い、考古学ではそうした地下施設の発見がミトラ教徒の存在を示す証拠となる

「ミトラ教徒」のレベル別の例文

中学
The Mithraist visited the underground temple.

そのミトラ教徒は地下神殿を訪れました。
高校・英検2級
The historian found evidence of a community of Mithraists nearby.

その歴史家は、近くにミトラ教徒の集団があった証拠を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The museum's catalog identifies the artifact as evidence of a ritual performed by a Mithraist.

その博物館の目録は、その遺物をミトラ教徒が行った儀式の証拠としています。
日常会話
Was he a Mithraist?

彼はミトラ教徒だったのですか。

「ミトラ教徒」を英語にするときのよくある間違い

× He was a Mithraism.

○ He was a Mithraist.

Mithraismはミトラ教そのものを指し、信徒はMithraistです。

「ミトラ教徒」の英語についてよくある質問

Q. 「ミトラ教徒」を英語で一言で言うと？

Mithraistと言います。複数形はMithraistsです。

Q. MithraistとMithraismの違いは？

Mithraistはミトラ教徒、Mithraismはミトラ教という宗教そのものを指します。

Q. 「ミトラ教徒」を歴史の文章でどう言う？

Mithraistが一般的です。古代ローマのミトラ神信仰の信徒を指す専門的な語です。

「ミトラ教徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く