ミケランジェロ的

「ミケランジェロ的」の英語

「ミケランジェロ的」は英語で Michelangelesque と言います。英雄的で理想化された人体表現や、彫刻のように力強い造形を表す美術用語です。日常会話より、美術評論や作品解説で使われます。

「ミケランジェロ的」の英語の使い分け

Michelangelesque
ミケランジェロを思わせる力強く理想化された人体や造形に使う美術用語です。
Critics called the painting Michelangelesque because of its heroic figures.
批評家たちは、英雄的な人物像を理由にその絵をミケランジェロ的だと評しました。

「ミケランジェロ的」の例文

Critics described the statue as Michelangelesque because of its heroic proportions.

評論家たちはその彫像を英雄的な比例のためミケランジェロ的だと評した。

コアイメージ

英雄的で理想化された人体表現や彫刻のような造形を示す

英英

Suggesting heroic or idealized human forms and a sculptural treatment in the manner of Michelangelo, often emphasizing anatomy and monumentality.

語源

Michelangelesqueは、Michelangeloの名に -esque を付けて作られた語で、英雄的・彫刻的な特徴を表す

コラム

美術用語として作品の力強さや人体表現の造形性を端的に示す際に使われる

「ミケランジェロ的」のレベル別の例文

中学
The statue has a Michelangelesque form.

その像はミケランジェロ的な造形です。
高校・英検2級
The artist created a Michelangelesque figure with dramatic muscles.

その芸術家は、力強い筋肉を持つミケランジェロ的な人物像を制作しました。
TOEIC・ビジネス
The museum described the sculpture as Michelangelesque in its exhibition notes.

その美術館は展示解説で、その彫刻をミケランジェロ的だと説明しました。
日常会話
That sculpture looks really Michelangelesque.

あの彫刻、すごくミケランジェロっぽいね。

「ミケランジェロ的」の英語についてよくある質問

Q. 「ミケランジェロ的」を英語で一言で言うと？

Michelangelesque と言います。ミケランジェロを思わせる、英雄的で理想化された人体表現や力強い造形を表します。

Q. Michelangelesque はどんな場面で使いますか？

美術評論、展覧会の解説、作品についての文章などで使うのが一般的です。日常会話ではあまり使われません。

Q. 「ミケランジェロ的」を英語で簡単に説明するには？

in the style of Michelangelo と説明できます。専門用語を避けたい場合に使いやすい表現です。

「ミケランジェロ的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く