マラリア治療薬

「マラリア治療薬」の英語

「マラリア治療薬」は英語で antimalarial drug と言います。マラリアの予防や治療に用いられる薬を指し、予防薬か治療薬かは文脈で判断します。医療や研究の場面で使う表現です。

「マラリア治療薬」の英語の使い分け

「マラリア治療薬」の例文

Scientists tested a new antimalarial drug in the field.

科学者たちは現地で新しい抗マラリア薬を試験した。

コアイメージ

マラリアの感染を予防・治療する薬を指す

英英

A medication used to prevent or treat malaria infections caused by Plasmodium parasites.

語源

antimalarial drugは、antimalarialとdrugの結合から成る複合名詞で、マラリアの予防や治療に使う薬を指す。古くからキニーネなど天然由来の治療薬が用いられた歴史がある。

コラム

  • 抗マラリア薬には予防薬と治療薬の両方が含まれ、用途や投与期間で選ぶ薬剤が異なる点を文脈で区別して把握する

「マラリア治療薬」のレベル別の例文

「マラリア治療薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × malaria treatment drug

    ○ antimalarial drug

    英語では antimalarial が「抗マラリアの」を表す形容詞として一般的です。

「マラリア治療薬」の英語についてよくある質問

Q. 「マラリア治療薬」を英語で一言で言うと？
antimalarial drug と言います。マラリアの予防薬と治療薬の両方を指せます。
Q. antimalarial drug は予防薬にも使えますか？
はい。antimalarial drug は、マラリアの予防に使う薬と治療に使う薬の両方を指し得ます。どちらの用途かは文脈で判断します。
Q. 「マラリア治療薬」を英語のニュースでどう言いますか？
antimalarial drug が一般的です。複数の薬を指す場合は antimalarial drugs とします。

「マラリア治療薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1