マクロトゥス属
「マクロトゥス属」の英語
「マクロトゥス属」は英語で genus Macrotus と言います。学術的にはこの形が基本で、保全や生態の文脈で個体群を指すときは Macrotus populations のように表すことがあります。
例文
英英
a genus-level taxon in biological classification referring to a group of related bat species.
コラム
- 分類学では属は種より上位の分類階級で、和訳では属名に「属」を付けて表し、英語表記では属名をイタリック体で示すことが慣例である。
例文
Conservationists worry that habitat loss threatens macrotus populations in the region.
保護活動家は生息地の喪失がその地域のマクロトゥス属の個体群を脅かしていると懸念している。
英英
a genus of leaf‑nosed bats whose species are often referred to collectively as macrotus in ecological and conservation contexts
語源
macrotusは、ギリシャ語のmacro（大きい）とotus（耳）を組み合わせた語で、属の外形から名付けられた
コラム
- 保全や生態学の文脈ではmacrotus populationsのように属名を集合的に用いて個体群を表すことがある
「マクロトゥス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study the genus Macrotus in class.
- 高校・英検2級
Researchers found several species within the genus Macrotus.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how habitat changes affect Macrotus populations.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Macrotus?
マクロトゥス属って聞いたことがありますか。
「マクロトゥス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus macrotus
○ the genus Macrotus
属名は固有名詞として大文字で始めます。
× Macrotus genus
分類学上の英語では genus を前に置く形が基本です。