ポンカ族

「ポンカ族」の英語

「ポンカ族」は英語で Ponca と言います。北米先住民の民族名で、文脈によって the Ponca、Ponca people、Ponca tribe と表現します。固有名詞なので通常は大文字で書きます。

「ポンカ族」の英語の使い分け

Ponca
ポンカ族という民族名を指す、基本的で標準的な表現です。
The Ponca have preserved their cultural traditions.
ポンカ族は文化的な伝統を守ってきました。

「ポンカ族」の例文

The Ponca tribe held a powwow last weekend.

ポンカ族が先週末にパウワウを開催した。

英英

A Native American tribe of the Siouan language family originally from areas of present-day Nebraska and Oklahoma.

コラム

ポンカ族は1879年のスタンディング・ベア裁判で先住民が法的に「人」と認められた例として知られる

「ポンカ族」のレベル別の例文

中学
The Ponca live in the United States.

ポンカ族はアメリカ合衆国に住んでいます。
高校・英検2級
The Ponca fought to protect their rights and traditions.

ポンカ族は権利と伝統を守るために闘いました。
TOEIC・ビジネス
The museum opened an exhibit about Ponca history.

その博物館はポンカ族の歴史に関する展示を始めました。
日常会話
Have you ever learned about the Ponca?

ポンカ族について学んだことはありますか。

「ポンカ族」を英語にするときのよくある間違い

× ponca people

○ Ponca people

民族名は固有名詞なので、Poncaは大文字で始めます。

「ポンカ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンカ族」を英語で一言で言うと？

Ponca と言います。文脈によって the Ponca や Ponca people とも表現します。

Q. Ponca と Ponca people の違いは？

Ponca は民族名として使え、Ponca people は「ポンカ族の人々」をより明確に表します。

Q. 「ポンカ族」を英語で説明するには？

The Ponca are a Native American people. のように言うと、「ポンカ族は先住民の民族です」と説明できます。

「ポンカ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く