ポロ馬

「ポロ馬」の英語

「ポロ馬」は英語で polo pony と言います。ポロ競技のために訓練された馬を指し、試合では短時間の騎乗に合わせて何頭かを交代で使うことが多い表現です。

「ポロ馬」の英語の使い分け

polo pony
ポロ競技用に調教された馬を指す、標準的な表現です。
The club trains a polo pony for fast turns.
そのクラブは素早い旋回ができるようポロ馬を調教しています。

「ポロ馬」の例文

He mounted the polo pony and rode out to practice.

彼はポロ馬に乗って練習に出た。

コアイメージ

ポロ馬はポロ競技のために訓練された馬で、速い旋回と短時間での交代に適する

英英

A horse trained for the sport of polo, characterized by speed, quick turns, and suitability for frequent rider or horse changes.

語源

polo ponyは、競技名poloとpony（小型馬）という二語の結合で生まれ、植民地時代のポロの普及とともに競技用の馬を示す語となった

コラム

ポロ馬は試合中に頻繁に交代されることが多く、そのため短時間の騎乗に合わせた調教が施される点が実務上の特徴

「ポロ馬」のレベル別の例文

中学
The polo pony turned quickly around the marker.

そのポロ馬は目印の周りを素早く回りました。
高校・英検2級
Each polo pony must stay calm during today's fast-paced match.

今日の展開の速い試合中、どのポロ馬も落ち着いていなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The club schedules regular rest periods for every polo pony after training.

そのクラブは調教後、すべてのポロ馬に定期的な休憩時間を設けています。
日常会話
That polo pony is incredibly quick!

あのポロ馬、ものすごく速いですね！

「ポロ馬」を英語にするときのよくある間違い

× I rode a polo.

○ I rode a polo pony.

poloは競技名で、馬を指す語ではありません。

「ポロ馬」の英語についてよくある質問

Q. 「ポロ馬」を英語で一言で言うと？

polo pony と言います。ポロ競技のために調教された馬を指す一般的な表現です。

Q. 「ポロ馬」は horse ではなく pony なのですか？

一般的な競技用語は polo pony です。ここでの pony は、必ずしも小型の馬だけを指すとは限りません。

Q. 「ポロ馬」の複数形は何ですか？

複数形は polo ponies です。例えば、The club owns six polo ponies. のように使います。

「ポロ馬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く