ポケット付きコウモリ

「ポケット付きコウモリ」の英語

「ポケット付きコウモリ」は英語で pocketed bat と言います。体表に袋状・ポケット状の器官をもつコウモリを指す形態名で、地域や研究分野によって対象となる種や呼び方が異なる場合があります。

「ポケット付きコウモリ」の英語の使い分け

「ポケット付きコウモリ」の例文

Field biologists photographed a pocketed bat roosting in the limestone cave.

野外の生物学者は石灰岩の洞窟で休むポケットコウモリを撮影した。

コアイメージ

体表に袋状やポケット状の器官を備えたコウモリを表す呼称

英英

A bat described by the presence of a pouch- or pocket-like organ on the body; a descriptive common name used in field and taxonomic descriptions.

語源

pocketed batは、pocket(袋)に由来するpocketedとbatの合成語で、体のどこかに袋状の構造があることを示す記述的な呼称として成立した。

コラム

  • 地域や研究分野によって呼称が分かれ、形態を説明する一般名として複数の種に用いられる場合がある

「ポケット付きコウモリ」のレベル別の例文

「ポケット付きコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポケット付きコウモリ」を英語で一言で言うと?
専門的な呼称として pocketed bat が使われます。体表の袋状・ポケット状の器官に着目した呼び方です。
Q. pocketed bat は特定の一種を指しますか?
地域や研究分野によって、複数の種を形態的にまとめて指す場合があります。
Q. 「ポケット付きコウモリ」を英語で説明するには?
専門的な名称として pocketed bat を使います。対象となる種を明確にしたい場合は、学名や生息地域を添えるのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1