ボーダー・テリア

「ボーダー・テリア」の英語

「ボーダー・テリア」は英語で Border Terrier と言います。犬種名なので、通常はこの表現をそのまま使います。家庭向きですが、運動や探索の機会も必要な犬種です。

「ボーダー・テリア」の英語の使い分け

Border Terrier
犬種名として使う標準的な表現で、日常会話から説明文まで使えます。
Many families choose a Border Terrier for its friendly nature.
多くの家庭が、友好的な性格のボーダー・テリアを選びます。

「ボーダー・テリア」の例文

Many families choose a Border terrier for its friendly, adaptable nature.

多くの家庭はその友好的で適応力のある性格からボーダー・テリアを選ぶ。

コアイメージ

友好的で順応性が高く家庭向きの小型テリア犬

英英

A small, friendly terrier breed known for its adaptable temperament and wiry coat, historically bred for fox and vermin hunting along the England–Scotland border.

語源

Border terrierは、’border’が生育地を示し複数のテリア系が交配されて狩猟用途に特化して定着したことから品種名となった。

コラム

家庭で飼われることが多い一方で狩猟本能が残るため十分な運動と探索の機会が必要とされる。

「ボーダー・テリア」のレベル別の例文

中学
My uncle has a Border Terrier at home.

私のおじは家でボーダー・テリアを飼っています。
高校・英検2級
The Border Terrier is small, friendly, and easy to live with.

ボーダー・テリアは小型で友好的で、一緒に暮らしやすい犬です。
TOEIC・ビジネス
The shelter introduced a Border Terrier available for adoption.

その保護施設は、里親を募集しているボーダー・テリアを紹介しました。
日常会話
What a cute Border Terrier!

なんてかわいいボーダー・テリアでしょう。

「ボーダー・テリア」を英語にするときのよくある間違い

× Border terrier dog

○ Border Terrier

犬種名だけで意味が伝わるため、dog は通常付けません。

「ボーダー・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ボーダー・テリア」を英語で一言で言うと？

Border Terrier と言います。犬種名なので、通常はこの表現をそのまま使います。

Q. 「ボーダー・テリア」はどんな犬ですか？

友好的で順応性が高く、家庭で飼われることが多い小型テリア犬です。運動や探索の機会も必要とされます。

Q. 「ボーダー・テリア」を英語で説明するには？

A Border Terrier is a small, friendly dog. などと説明できます。家庭向きであることを加えるなら、It is well suited to family life. と言えます。

「ボーダー・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く