ボニート

「ボニート」の英語

「ボニート」は英語で Chile bonito と言います。チリ沿岸で見られるボニート類の魚を指す地域的な呼び方で、学術的な種名とは異なる場合があります。

Chile bonito
チリ沿岸のボニート類を指す、漁業や市場で使われる魚名です。
At the coastal market, we found fresh Chile bonito.
沿岸の市場で、新鮮なボニートを見つけました。

地元の漁師はしばしばボニートを捕る。

チリ沿岸で見られるボニート類の魚を指す呼称

Chile bonitoは、地名Chileと魚名bonitoが結びついた呼称で、元はbonitoが「美しい」を意味する語から派生し漁業や市場で特定のボニート類を指す表現となった

中学
Local fishermen catch Chile bonito near the coast.

地元の漁師は沿岸でボニートを捕ります。
高校・英検2級
The report describes how Chile bonito are caught along the coast.

その報告書は、沿岸でボニートがどのように捕られるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our seafood supplier confirmed a shipment of Chile bonito for Friday.

当社の水産物供給業者は、金曜日にボニートを出荷すると確認しました。
日常会話
Have you ever tried Chile bonito?

ボニートを食べたことはありますか。

Q. 「ボニート」を英語で一言で言うと？

Chile bonito と言います。チリ沿岸のボニート類を指す、地域的な魚名です。

Q. 「ボニート」は bonito だけでも通じますか？

bonito だけでも魚の名前として使われますが、チリ沿岸の魚を明確に指すなら Chile bonito が適切です。

Q. 「ボニート」の英語を市場や漁業で使うときは？

Chile bonito という呼び方が使われますが、地域や資料によって呼び方が異なる場合があります。