ペリキュラリア・コレロガ
「ペリキュラリア・コレロガ」の英語
「ペリキュラリア・コレロガ」は英語で Pellicularia koleroga と言います。植物の病気を扱う学術論文や報告書では、この学名をそのまま使うのが一般的です。学名は通常、斜体で表記します。
「ペリキュラリア・コレロガ」の英語の使い分け
学術論文や植物病理の報告書で使う正式な学名です。
「ペリキュラリア・コレロガ」の例文
Researchers identified Pellicularia koleroga on diseased leaves.
研究者たちは病気の葉からペリキュラリア・コレロガを特定した。
英英
the scientific (Latin) name of a fungus species
コラム
- 学術文献や報告書ではPellicularia kolerogaのような学名がそのまま用いられ、斜体や著者名・年の併記が行われることが多い
「ペリキュラリア・コレロガ」のレベル別の例文
- 中学
The lab found Pellicularia koleroga in a plant sample.
- 高校・英検2級
DNA tests confirmed Pellicularia koleroga in samples collected from several farms.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Pellicularia koleroga as a possible cause of the crop losses.
- 日常会話
Is that Pellicularia koleroga on the leaves?
葉についているのはペリキュラリア・コレロガですか。
「ペリキュラリア・コレロガ」を英語にするときのよくある間違い
× Pellicularia koleroga is a disease.
○ Pellicularia koleroga is a fungus.
これは病気の名前ではなく、病原性を持つ菌類の学名です。
× the Pellicularia koleroga
学名を単独で使うときは、通常、定冠詞を付けません。