ペイレスキア属
「ペイレスキア属」の英語
「ペイレスキア属」は英語で Peireskia と言います。学術的には genus Peireskia とも表し、属名は大文字で書き、通常はイタリック体にします。園芸では Peireskia だけで属やその植物を指すこともあります。
「ペイレスキア属」の英語の使い分け
学名として使う基本形で、植物学の記述に向いています。
属全体を指すことを明確にする、説明的な表現です。
Several species belong to the genus Peireskia.
いくつかの種がペイレスキア属に含まれます。
例文
A Peireskia plant in the greenhouse bloomed for the first time.
温室のペイレスキア属の植物が初めて開花した。
英英
a genus of cacti in the family Cactaceae native to the Americas, treated as a Latin genus name that is capitalized and often italicized in scientific usage.
コラム
- 学術表記では属名はイタリック体で頭文字が大文字、種小名は小文字で表記され、和文では属名に「属」を付けることが多い
例文
コアイメージ
ペイレスキア属に含まれる葉を持つサボテン類の総称
英英
A botanical genus of cacti characterized by persistent leaves, including species often grown in horticulture for their attractive foliage.
語源
genus Peireskiaは、属名Peireskiaが博物学者Peirescの名に由来する植物学的な学名である
コラム
- 園芸の記述では属名のみでペイレスキアと表記されることがあり品種表示や栽培記録では属名と種小名を併記することが多い
「ペイレスキア属」のレベル別の例文
「ペイレスキア属」を英語にするときのよくある間違い
× peireskia
学名の属名は頭文字を大文字にします。