ベテル
「ベテル」の英語
「ベテル」は英語で betel と言います。植物名を正確に言うなら Piper betle、葉を指すなら betel leaf が一般的です。地域の習慣や植物について説明する場面で使います。
「ベテル」の英語の使い分け
ベテルという植物や、その葉を広く指す一般的な言い方です。
ベテルの葉そのものを指すときに使う、具体的な表現です。
Piper betle
植物の学名として、説明文や専門的な場面で使われます。
コアイメージ
香りのある葉を噛んで嗜好や儀礼に用いる熱帯のつる性植物
英英
a tropical vine in the pepper family whose aromatic leaves are traditionally chewed, often together with areca nut, across South and Southeast Asia.
語源
Piper betelは、学名でPiper属に属する植物名で、Piperはコショウを示す属名、betelは南アジアの現地名が外来語化した呼称に由来する。
コラム
- ベテルの葉は地域で嗜好品や祭礼の一部として噛まれ、風味付けや口中習慣として長く用いられている
「ベテル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In some regions, people chew betel leaves during traditional ceremonies.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the cultural importance of Piper betle in Southeast Asia.
- 日常会話
Have you ever tried betel leaf?
ベテルの葉を試したことはありますか。