ヘーゲル的な

「ヘーゲル的な」の英語

「ヘーゲル的な」は英語で Hegelian と言います。ヘーゲルの思想や弁証法に関する専門的な表現で、形容詞は大文字で始めます。名詞では「ヘーゲル主義者」を指すこともあります。

「ヘーゲル的な」の英語の使い分け

「ヘーゲル的な」の例文

The argument followed a Hegelian pattern of thesis, antithesis, and synthesis.

その議論はテーゼ、アンチテーゼ、総合というヘーゲル的なパターンに従った。

コアイメージ

ヘーゲル的な思想、特にテーゼ・アンチテーゼ・総合の弁証法を指す

英英

Relating to the philosophy of G.W.F. Hegel, especially his dialectical method of thesis, antithesis, and synthesis.

語源

Hegelianは、哲学者G.W.F. Hegelの名前に英語の接尾辞-ianが付いて『ヘーゲルに関する・ヘーゲル主義の』という意味になった

コラム

  • 英語では固有名詞由来のためHegelianは大文字で始まり、形容詞として『弁証法的な』や名詞として『ヘーゲル主義者』を指すことがある

「ヘーゲル的な」のレベル別の例文

「ヘーゲル的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × hegelian

    ○ Hegelian

    固有名詞に由来する語なので、形容詞でも大文字で始めます。

「ヘーゲル的な」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘーゲル的な」を英語で一言で言うと？
Hegelian と言います。ヘーゲルの思想や、テーゼ・アンチテーゼ・総合の弁証法に関する形容詞です。
Q. Hegelian は形容詞だけですか？
形容詞として「ヘーゲル的な」を表すほか、名詞として「ヘーゲル主義者」を指すこともあります。
Q. 「ヘーゲル的な」を英語の論文でどう言いますか？
Hegelian が一般的です。例えば a Hegelian approach で「ヘーゲル的なアプローチ」と言えます。

「ヘーゲル的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1