プレッシャーの強い
「プレッシャーの強い」の英語
「プレッシャーの強い」は英語で high-pressure と言います。名詞の前に置き、外部からの期待や重圧が大きい仕事、環境、場面などを表します。人の性格ではなく、状況を説明する表現です。
「プレッシャーの強い」の英語の使い分け
外部からの期待や重圧が強い仕事や環境、場面に使います。
She enjoys working in a high-pressure environment.
「プレッシャーの強い」の例文
She excels in high-pressure situations.
彼女はプレッシャーの強い状況で力を発揮する。
コアイメージ
プレッシャーの強い、外部からの期待や重圧が強くかかる状態を指す
英英
Causing or involving intense stress, tension, or urgency, often in situations where performance or outcomes are critically important.
語源
high-pressureは、high（高い）とpressure（圧力）が結合した複合語で、文字通りの「圧力が高い」から比喩的に「強い重圧がかかる」を表すようになった。
コラム
- high-pressureは名詞の前で用いてプレッシャーの強い状態を表し、She excels in high-pressure situations. のように使う。
「プレッシャーの強い」のレベル別の例文
- 中学
This is a high-pressure game for young athletes.
- 高校・英検2級
Making quick decisions in a high-pressure competition can be very difficult.
- TOEIC・ビジネス
The emergency team worked in a high-pressure environment to restore service.
- 日常会話
That was a really high-pressure interview!
「プレッシャーの強い」を英語にするときのよくある間違い
× a pressureful job
○ a high-pressure job
pressurefulは一般的な表現ではなく、high-pressureを使います。
× a high pressure job
○ a high-pressure job
名詞の前では通常、複合形容詞としてハイフンを入れます。