プラシディル

「プラシディル」の英語

「プラシディル」は英語でも Placidyl と言います。エチクロルビノールを成分とする催眠鎮静薬の商品名です。現在の使用や入手、処方については医師や薬剤師に確認してください。

Placidyl
エチクロルビノールを成分とする催眠鎮静薬の商品名です。
Her doctor prescribed Placidyl for insomnia.
彼女の医師は不眠症のためにプラシディルを処方しました。

エチクロルビノール成分の催眠鎮静薬のブランド名で短期的に不眠を和らげる

Placidylは、英語のplacid（穏やか）を想起させる語根と化学命名で用いられる接尾辞-ylを組み合わせた商品名で、成分はエチクロルビノールである。

中学
The doctor gave her Placidyl to help her sleep.

医師は彼女が眠れるようにプラシディルを処方しました。
高校・英検2級
Placidyl was once used to provide short-term relief from insomnia.

プラシディルはかつて不眠を短期的に和らげるために使われました。
TOEIC・ビジネス
Please ask a qualified pharmacist about the risks of taking Placidyl.

プラシディルを服用するリスクについて、資格のある薬剤師に尋ねてください。
日常会話
Ask your doctor before taking Placidyl.

プラシディルを飲む前に医師に相談してね。

× Placidyl is the generic name of a sleeping pill.

○ Placidyl is a brand name for a hypnotic sedative.

Placidylは薬そのものの一般名ではなく、催眠鎮静薬の商品名です。

Q. 「プラシディル」を英語で一言で言うと？

英語でも Placidyl と言います。商品名なので、通常はこのまま表記します。

Q. プラシディルはどんな薬ですか？

エチクロルビノールを成分とする催眠鎮静薬のブランド名です。使用や入手については医師や薬剤師に確認してください。

Q. プラシディルの英語表記を薬の説明で使うときは？

商品名として Placidyl と書き、成分や副作用などの情報はエチクロルビノールについて確認するのが一般的です。