ブンヤの木

「ブンヤの木」の英語

「ブンヤの木」は英語で bunya pine と言います。bunya bunya tree や bunya tree とも呼ばれる、オーストラリア東部原産の常緑針葉樹です。

「ブンヤの木」の英語の使い分け

bunya pine
ブンヤマツを指す最も一般的な呼び方です。
A mature bunya pine can grow to over 30 metres tall.
成長したブンヤマツは高さ30メートルを超えることがあります。
bunya bunya tree
ブンヤマツを指す別の呼び方で、「bunya pine」より語が長い表現です。
The bunya bunya tree produces unusually large cones.
ブンヤマツは非常に大きな球果をつけます。

「ブンヤの木」の例文

A mature bunya bunya tree can reach over 30 meters.

成木のブンヤマツは30メートル以上に達することがある。

コアイメージ

オーストラリア東部に自生し、非常に大きな球果をつける常緑針葉樹であるブンヤマツを指す

英英

A tall evergreen conifer native to eastern Australia, known for its extremely large cones that contain edible seeds; in Japanese this species is.

語源

bunya bunya treeは、先住民語bunyaaから借用された語で、木とその実を指す名称として英語に入り、日本語ではブンヤマツと呼ばれる

コラム

ブンヤマツの「マツ」という呼び名は松を連想させるが、分類上はマツ科ではなくアラウカリア属の針葉樹である点に注意が必要である

「ブンヤの木」のレベル別の例文

中学
The bunya pine is very tall.

そのブンヤマツはとても高いです。
高校・英検2級
The bunya pine produces unusually large cones.

ブンヤマツは非常に大きな球果をつけます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the bunya pine as native to eastern Australia.

その報告書は、ブンヤマツがオーストラリア東部原産だと示しています。
日常会話
Have you ever seen a bunya pine?

ブンヤマツを見たことがありますか。

「ブンヤの木」を英語にするときのよくある間違い

× a pine tree

○ a bunya pine

bunya pine はブンヤマツという固有の名称です。名前に pine が含まれますが、一般的なマツの木を指す a pine tree とは異なります。

「ブンヤの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ブンヤの木」を英語で一言で言うと？

bunya pine と言います。bunya bunya tree や bunya tree とも呼ばれます。

Q. bunya pine は普通の pine tree と同じですか？

同じではありません。名前に pine が含まれますが、分類上はマツ科ではなく、アラウカリア属の針葉樹です。

Q. 「ブンヤの木」を英語で説明するには？

It is a conifer native to eastern Australia. のように説明できます。大きな球果をつける常緑樹です。

「ブンヤの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く