ブレザレン教会

「ブレザレン教会」の英語

「ブレザレン教会」は英語で Church of the Brethren と言います。18世紀初頭に成立したプロテスタントの教派名で、教団全体や地域組織を指す正式名称です。単一の会衆を指すとは限りません。

「ブレザレン教会」の英語の使い分け

Church of the Brethren
ブレザレン教会という教派全体や地域組織を指す正式名称です。
Many congregations of the Church of the Brethren are located in Pennsylvania.
ブレザレン教会の多くの会衆がペンシルベニアにあります。

「ブレザレン教会」の例文

The Church of the Brethren was founded in Pennsylvania in the early 18th century.

ブレザレン教会は18世紀初頭にペンシルベニアで設立された。

コアイメージ

18世紀にペンシルベニアで成立し簡素な生活と共同体性、平和を重視するプロテスタントの教派を指す

英英

A Protestant Christian denomination founded in early 18th-century Pennsylvania that emphasizes simple living, community, and pacifism.

語源

Church of the Brethrenは、英語のbrethrenという語を含む名称で、信徒の兄弟的結びつきと共同体的生活を背景に18世紀に形成された教派に由来する

コラム

名称にbrethrenを含み教派全体や地域組織を指すことが多く単一の会衆だけを意味しない

「ブレザレン教会」のレベル別の例文

中学
My friend belongs to the Church of the Brethren.

私の友人はブレザレン教会に所属しています。
高校・英検2級
The Church of the Brethren emphasizes peace and simple living.

ブレザレン教会は平和と質素な生活を重視しています。
TOEIC・ビジネス
The Church of the Brethren published a statement on peace.

ブレザレン教会は平和に関する声明を発表しました。
日常会話
Are you familiar with the Church of the Brethren?

ブレザレン教会をご存じですか。

「ブレザレン教会」を英語にするときのよくある間違い

× Brethren's Church

○ Church of the Brethren

正式名称は所有格ではなく、Church of the Brethren と言います。

「ブレザレン教会」の英語についてよくある質問

Q. 「ブレザレン教会」を英語で一言で言うと？

Church of the Brethren と言います。固有の教派名なので、主要な語を大文字で始めます。なお、of や the は通常小文字にします。

Q. Church of the Brethren は一つの教会を指しますか？

教派全体や地域組織を指すことが多く、単一の会衆だけを意味するとは限りません。

Q. 「ブレザレン教団」と英語で言うには？

教団名としても Church of the Brethren が一般的です。必要に応じて、a Protestant denomination（プロテスタントの教派）と説明できます。

「ブレザレン教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く