ブルーベリー風味のヨーグルト
「ブルーベリー風味のヨーグルト」の英語
「ブルーベリー風味のヨーグルト」は英語で blueberry yogurt と言います。果肉入りか香料使用かを特に明示したい場合は blueberry-flavored yogurt と表現できます。
「ブルーベリー風味のヨーグルト」の英語の使い分け
最も一般的な言い方で、果肉入りにも香料使用にも使えます。
My daughter likes blueberry yogurt.
私の娘はブルーベリーヨーグルトが好きです。
blueberry-flavored yogurt
ブルーベリー風味であることを明確にしたい商品説明に向きます。
コアイメージ
ブルーベリーの果実や果汁、または香りが加わったヨーグルトを指す
英英
Yogurt that contains blueberries or is flavored with blueberries.
語源
blueberry yogurtは、blueberry（ブルーベリーの果実名）とyogurt（乳製品を指す語）の複合語で、果実入りまたは果味付けされたヨーグルトを表す
コラム
- 市販品には果肉入りと香料で風味付けしたものの両方があり、成分表示で果実の有無が確認できる
「ブルーベリー風味のヨーグルト」のレベル別の例文
- 中学
I had blueberry yogurt for breakfast.
私は朝食にブルーベリーヨーグルトを食べました。
- 高校・英検2級
The label says this blueberry yogurt contains real blueberries.
このブルーベリーヨーグルトには本物のブルーベリーが入っているとラベルに書かれています。
- TOEIC・ビジネス
Our company will introduce blueberry-flavored yogurt next quarter.
- 日常会話
Do you want blueberry yogurt or plain yogurt?
ブルーベリーヨーグルトとプレーンヨーグルト、どっちがいい？
「ブルーベリー風味のヨーグルト」を英語にするときのよくある間違い
× blueberry taste yogurt
英語では taste をこの位置に置いて風味を表すことはできません。一般的には blueberry yogurt、風味を明確にする場合は blueberry-flavored yogurt と言います。