ブルメイステリア・レトゥサ

「ブルメイステリア・レトゥサ」の英語

「ブルメイステリア・レトゥサ」は英語で Burmeisteria retusa と言います。学術名・標本ラベルで使う正式な表記で、一般的な英単語の言い換えはありません。論文などでは斜体にし、B. retusa と略すこともあります。

「ブルメイステリア・レトゥサ」の英語の使い分け

Burmeisteria retusa
学術論文や標本ラベルで使う正式な学名です。
A preserved specimen labeled Burmeisteria retusa sat in the museum drawer.
ブルメイステリア・レトゥサと表示された保存標本が、博物館の引き出しにありました。

英英

A formal scientific name composed of a genus and species epithet; Burmeisteria retusa designates a particular species within the genus Burmeisteria in taxonomic contexts.

コラム

学術論文や標本ラベルでは Burmeisteria retusa をイタリック体で表記し、属名を頭文字にして B. retusa と略すことが多い

「ブルメイステリア・レトゥサ」のレベル別の例文

中学
The museum displays Burmeisteria retusa in a glass case.

その博物館はブルメイステリア・レトゥサをガラスケースに展示しています。
高校・英検2級
Researchers compared Burmeisteria retusa with related species in the Andean collection during a recent study.

研究者たちは最近の研究で、ブルメイステリア・レトゥサをアンデス地域のコレクションに収められた近縁種と比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please verify the spelling of Burmeisteria retusa before publishing the museum catalog online.

博物館のカタログをオンラインで公開する前に、ブルメイステリア・レトゥサの綴りを確認してください。
日常会話
Is Burmeisteria retusa the name on that label?

あのラベルに書いてある名前は、ブルメイステリア・レトゥサですか。

「ブルメイステリア・レトゥサ」を英語にするときのよくある間違い

× The species is called Burmeisteria Retusa.

○ The species is called Burmeisteria retusa.

学名は属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「ブルメイステリア・レトゥサ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルメイステリア・レトゥサ」を英語で一言で言うと？

Burmeisteria retusa と言います。英語の一般名ではなく、生物の学術名として使われる表記です。

Q. 「ブルメイステリア・レトゥサ」はどのように表記しますか？

学術論文や標本ラベルでは Burmeisteria retusa と表記するのが一般的です。印刷物では通常、斜体にします。

Q. 「ブルメイステリア・レトゥサ」は略せますか？

属名の頭文字を使って B. retusa と略すことがあります。文脈上、どの属を指すか明らかな場合に使われます。

「ブルメイステリア・レトゥサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く