ブルドーザー

「ブルドーザー」の英語

「ブルドーザー」は英語で bulldozer と言います。dozer は bulldozer の略として、工事現場などで使われるややくだけた言い方です。機械ではなく「強引に押し進める」という意味なら、動詞 bulldoze を使います。

bulldozer
一般的な正式名称で、工事現場の重機を指します。
The bulldozer leveled the rough ground.
そのブルドーザーはでこぼこの地面をならしました。
dozer
bulldozerを短くしたくだけた略称で、工事現場などの会話で使われます。
A dozer pushed the dirt toward the road.
ブルドーザーが土を道路のほうへ押しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

They used a bulldozer to clear the site.

彼らは現場を整地するためにブルドーザーを使った。

ブルドーザーは重い車体と前方の大きな刃で路面や地盤を押しならすために設計された重機を指す

bulldozerは、動詞bulldoze＋接尾辞-erから成り、20世紀初頭に土や瓦礫を押しのける機械を指す語として用いられるようになった。

そのブルドーザーは正午前に建設現場を片付けた。

工事現場で土を押しならすための大型機械、ブルドーザー

dozerは、bulldozer（ブルドーザー）の短縮形で、bulldozeに由来する語が機械名として短縮されたものである

dozerは通常ブルドーザーを指すが話し言葉で居眠りする人を意味することもあり、The dozer cleared the construction site before noon. の例では重機を指す

中学
The bulldozer moved the soil near our school.

そのブルドーザーは学校の近くの土を動かしました。
高校・英検2級
The construction company brought in a dozer to prepare the farmland.

その建設会社は農地を整えるためにブルドーザーを持ち込みました。
TOEIC・ビジネス
The contractor will use a bulldozer to remove debris from the site.

請負業者は現場からがれきを取り除くためにブルドーザーを使います。
日常会話
That dozer is huge!

あのブルドーザー、すごく大きいね！