ブルシャーク
「ブルシャーク」の英語
「ブルシャーク」は英語で bull shark と言います。Carcharhinus leucas はこの種の学術名で、研究論文や種の同定など、正確な種名が必要な場面で使われます。日常会話では bull shark が一般的です。
「ブルシャーク」の英語の使い分け
一般的な英語名で、会話、図鑑、ニュースなど幅広く使います。
研究論文や標識などで使う正式な学術名です。
The aquarium identified the specimen as Carcharhinus leucas.
「ブルシャーク」の例文
Researchers tagged several Carcharhinus leucas to track their movements.
研究者たちは移動を追跡するために数頭のブルシャークに標識を付けた。
英英
A species of requiem shark called the bull shark, stout-bodied and found in warm coastal, estuarine, and freshwater habitats, notable for its ability to tolerate low salinity.
語源
Carcharhinus leucasは、属名Carcharhinusがギリシャ語karcharos（鋭い）＋rhinos（鼻）に由来し「鋭い鼻の」を表し、種小名leucasはギリシャ語leukos（白）に由来して体色の淡さを示す。
コラム
- 学術名Carcharhinus leucasは世界共通の表記で研究や標識でブルシャーク個体を正確に識別するために用いられ、この種が淡水域にも進入することが記録されている。
「ブルシャーク」のレベル別の例文
- 中学
A bull shark can live in fresh water.
ブルシャークは淡水で生きられます。
- 高校・英検2級
Scientists studied how bull sharks travel between rivers and oceans.
- TOEIC・ビジネス
The research report identified the species as Carcharhinus leucas.
- 日常会話
Did you really see a bull shark?
本当にブルシャークを見たのですか。
「ブルシャーク」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a bull shark fish.
○ I saw a bull shark.
bull sharkだけでブルシャークを表すため、fishは通常付けません。