ブラックブライオニー
「ブラックブライオニー」の英語
「ブラックブライオニー」は英語で black bryony と言います。学術名や標本名では Tamus communis が使われます。園芸や一般向けの説明では black bryony が自然で、どちらもこの有毒植物を指します。
「ブラックブライオニー」の英語の使い分け
園芸や一般向けの説明で使う、植物の一般名です。
学術文献や標本ラベルで使う、この植物の学名です。
コアイメージ
ヨーロッパ原産のつる性多年草で、光沢のある心形の葉と赤い実をつける有毒植物を指す
英英
The botanical name Tamus communis for black bryony, a European climbing perennial with glossy heart-shaped leaves, red berries, and poisonous parts.
語源
Tamus communisは、学名で、属名Tamusは古い植物名に由来し種小名communisはラテン語で「普通の」を意味する。
コラム
- 学術文献や標本では学名Tamus communisが用いられ、園芸や一般説明ではブラックブライオニーまたはblack bryonyの表記が多い。
「ブラックブライオニー」のレベル別の例文
- 中学
The red berries of black bryony are poisonous.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the plant as Tamus communis.
- 日常会話
What’s that plant? — It’s black bryony.
「ブラックブライオニー」を英語にするときのよくある間違い
× Tamus communis is a blackberry.
○ Tamus communis is a black bryony.
ブラックベリーではなく、植物名は black bryony です。