ブラシ火花
「ブラシ火花」の英語
「ブラシ火花」は英語で brush discharge と言います。電動機などのカーボンブラシと整流子・接点の間で起こる放電を指す工学用語です。一般的な火花そのものには spark を使います。
「ブラシ火花」の英語の使い分け
電動機や整流子の技術文書で使う専門的な名詞です。
The brush discharge at the commutator produced visible sparks.
コアイメージ
整流子や接点でブラシと導体の間に電気が放出して火花が出る現象
英英
An electric discharge that takes place between a brush (such as a carbon brush) and a commutator or other conductor, producing visible sparks and sometimes sustained arcing.
語源
brush dischargeは、brush（電動機などのカーボンブラシ）とdischarge（電気の放出）が結びついた語で、ブラシと整流子などの接触部で電荷が放出して火花を生じる現象を指す。
コラム
- 工学分野でのbrushは塗装用のブラシではなく電動機のカーボンブラシを指し、ブラシ放電は整流子の摩耗や電気的ノイズの原因になることがある
「ブラシ火花」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Excessive brush discharge may damage the commutator over time.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report identified brush discharge as a possible source of electrical noise.
- 日常会話
Could brush discharge be causing this noise?
「ブラシ火花」を英語にするときのよくある間違い
× paintbrush discharge
ここでの brush は塗装用ではなく、電動機のカーボンブラシを指します。