ブラウンマスタード

「ブラウンマスタード」の英語

「ブラウンマスタード」は英語で brown mustard と言います。sarepta mustard は、ブラウンマスタードを指す専門的な呼び名の一つです。

「ブラウンマスタード」の英語の使い分け

  • brown mustard

    ブラウンマスタードを指す最も一般的な表現で、商品名やレシピなど幅広く使えます。

    The dressing contains brown mustard for extra heat.

    そのドレッシングには、辛味を加えるためブラウンマスタードが入っています。

  • sarepta mustard

    ブラウンマスタードの一種または別名を指す専門的な表現で、一般的には brown mustard のほうがよく使われます。

    The recipe calls for sarepta mustard.

    そのレシピではサレプタマスタードを使います。

「ブラウンマスタード」の例文

The dressing included sarepta mustard for a warm, pungent taste.

そのドレッシングにはブラウンマスタードが温かく芳香のある味を加えていた。

コアイメージ

ブラウンマスタードの一種で、温かく芳香のある辛味を調味料に加える

英英

A variety of brown mustard used as a condiment, characterized by a warm, pungent flavor and appearing as seeds or a prepared paste in dressings.

語源

sarepta mustardは、ロシア南部の地名Sareptaに由来する品種名とmustardが結びついて、地域名を冠したマスタードの品種を指す語として英語に定着したものである

コラム

  • 欧米のレシピではブラウンマスタードやSareptaと表記され、辛味が強くドレッシングやソースの風味付けに用いられる

「ブラウンマスタード」のレベル別の例文

「ブラウンマスタード」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラウンマスタード」を英語で一言で言うと？
最も一般的には brown mustard と言います。Sarepta mustard と表記されることもありますが、こちらはより専門的な呼び名です。
Q. sarepta mustard はどんなマスタードですか？
ブラウンマスタードの一種または別名として扱われる、やや専門的な表現です。芳香のある辛味を持ち、ドレッシングやソースなどに使われます。
Q. 「ブラウンマスタード」のレシピでの言い方は？
レシピでは brown mustard と書くのが一般的です。例えば、The recipe calls for brown mustard.（そのレシピではブラウンマスタードを使います。）のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1