フラスコ一杯

「フラスコ一杯」の英語

「フラスコ一杯」は英語で flaskful と言います。液体などの量を表す名詞で、通常は a flaskful of … の形で使います。実験や理科の文脈で使われる表現です。

「フラスコ一杯」の英語の使い分け

flaskful
フラスコに入る量を表す、実験や理科で使う名詞です。
The technician measured a flaskful of acid.
技術員は酸をフラスコ一杯分量りました。

「フラスコ一杯」の例文

He poured a flaskful of solvent into the beaker.

彼はビーカーにフラスコ一杯の溶媒を注いだ。

コアイメージ

フラスコ一杯を量として示す語で、cupfulやspoonfulと同じ用法で使われる

英英

An amount equal to what fills a flask; used as a measure word similar to 'a cupful' or 'a spoonful'.

語源

flaskfulは、flask（小さな瓶）に満たされる量を表す名詞flaskに、分量を示す後綴り -ful が付いてできた語で、分量を一語で表す形式に属する。

コラム

flaskfulは可算名詞で a flaskful of の形で用いられ、複数形は flaskfuls となる。

「フラスコ一杯」のレベル別の例文

中学
We need a flaskful of water for this experiment.

この実験にはフラスコ一杯の水が必要です。
高校・英検2級
The researcher added a flaskful of solvent to the mixture.

研究者は混合物にフラスコ一杯の溶剤を加えました。
TOEIC・ビジネス
The lab manager ordered three flaskfuls of solution for the testing process.

研究室の責任者は試験工程用に溶液をフラスコ三杯分注文しました。
日常会話
How many flaskfuls of water do we need for the experiment?

実験には水がフラスコ何杯分必要ですか。

「フラスコ一杯」を英語にするときのよくある間違い

× a flaskful water

○ a flaskful of water

flaskful の後ろで中身を示すときは of が必要です。
× two flaskful of water

○ two flaskfuls of water

flaskful は可算名詞なので、複数の場合は flaskfuls とします。

「フラスコ一杯」の英語についてよくある質問

Q. 「フラスコ一杯」を英語で一言で言うと？

flaskful と言います。通常は a flaskful of water のように使います。

Q. flaskful はどのように使いますか？

可算名詞なので、単数では a flaskful of、複数では flaskfuls of が一般的です。

Q. 「フラスコ一杯」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、実験や理科など、フラスコを使う場面で使われる表現です。

「フラスコ一杯」と関連する日本語の英語

フラスコflask

ほかの日本語から英語を引く