フタバガキ科の樹木

「フタバガキ科の樹木」の英語

「フタバガキ科の樹木」は英語で dipterocarp と言います。東南アジアなどの熱帯雨林に生える大型の樹木を指し、森林や木材について説明するときに使う専門的な語です。複数形は dipterocarps です。

dipterocarp
熱帯雨林や木材、森林生態系を扱う場面で使う専門語です。
A dipterocarp can grow over 60 meters tall.
フタバガキ科の樹木は高さ60メートルを超えて成長することがあります。

熱帯雨林に生える大型の高木で、木材として利用されることが多い

dipterocarpは、ギリシャ語のdi-（二）＋pteron（翼）＋karpos（果実）に由来し、翼のある果実をもつ木を指す名称として植物学で用いられるようになった。

中学
This dipterocarp grows very tall in rainforests.

このフタバガキ科の樹木は熱帯雨林でとても高く育ちます。
高校・英検2級
Many dipterocarps provide habitats for animals in Southeast Asia.

多くのフタバガキ科の樹木が東南アジアで動物の生息地を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines dipterocarp forests and sustainable timber production.

その報告書はフタバガキ科の森林と持続可能な木材生産を調査しています。
日常会話
I saw a huge dipterocarp on our jungle tour.

ジャングルツアーで、ものすごく大きなフタバガキ科の樹木を見ました。

× It is a tropical tree.

○ It is a dipterocarp.

tropical treeでは熱帯に生える樹木全般を指し、分類が広すぎます。

Q. 「フタバガキ科の樹木」を英語で一言で言うと？

dipterocarp と言います。複数形は dipterocarps です。

Q. 「フタバガキ科の樹木」と tropical tree の違いは？

dipterocarp はフタバガキ科の樹木を指す専門語です。tropical tree は熱帯に生える樹木全般を指します。

Q. 「フタバガキ科の樹木」を複数形で言うには？

dipterocarps と言います。複数の樹木について説明するときに使います。