ピンピネラ属

「ピンピネラ属」の英語

「ピンピネラ属」は英語で Pimpinella と言います。学名の属名なので、学術文献や図鑑では通常、先頭を大文字にして斜体で示します。genus Pimpinella は分類を明確にする説明的な言い方です。

「ピンピネラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pimpinella
学名として使う、最も基本的で簡潔な属名です。
The garden contains a rare species of Pimpinella.
その庭にはピンピネラ属の珍しい種があります。
genus Pimpinella
分類上の属であることを明確にしたい学術的な表現です。
The genus Pimpinella belongs to the carrot family.
ピンピネラ属はセリ科に属します。

Pimpinella

意味

例文

The herbarium displayed several Pimpinella specimens collected last year.

標本館は昨年採取されたピンピネラ属の標本をいくつか展示した。

英英

The Latin botanical genus name Pimpinella, used to classify a group of flowering plants within the carrot family (Apiaceae).

コラム

  • 学名の属名は先頭大文字かつ斜体で表記する慣例があり、Pimpinellaも学術文献ではその形式で示される

genus Pimpinella

意味

例文

The genus Pimpinella includes several aromatic herb species used worldwide.

ピンピネラ属は世界中で用いられる芳香性の草本種をいくつか含む。

英英

Genus Pimpinella denotes a group of aromatic species within the Apiaceae family, some closely related to anise and valued for their aromatic properties.

語源

genus Pimpinellaは、学名であり、ラテン語化された語形を持ち、古来の植物名を基に学術的に付けられた属名である

コラム

  • Pimpinellaは図鑑や学術資料で斜体表示され、種の分類や研究で用いられる識別名である

「ピンピネラ属」のレベル別の例文

「ピンピネラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × pimpinella

    ○ Pimpinella

    学名の属名は先頭を大文字で書くのが一般的です。

「ピンピネラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンピネラ属」を英語で一言で言うと？
Pimpinella と言います。学名の属名なので、文献では通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。
Q. Pimpinella と genus Pimpinella の違いは？
意味は基本的に同じです。genus Pimpinella は、分類上の「属」であることを明確にする表現です。
Q. 「ピンピネラ属」を英語の学術文献でどう書く？
Pimpinella と書くのが一般的です。学名の属名として、先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ピンピネラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1