ピストルグリップ

「ピストルグリップ」の英語

「ピストルグリップ」は英語で pistol grip と言います。工具や器具などに付いた拳銃型の握りを指し、安定性や操作性を高める部分です。製品説明やカタログでよく使われます。

「ピストルグリップ」の英語の使い分け

pistol grip
工具や器具などの拳銃型の握りを指す標準的な製品用語です。
This drill has a comfortable pistol grip.
このドリルには握りやすいピストルグリップが付いています。

「ピストルグリップ」の例文

The new rifle came with a textured pistol grip for better control.

新しいライフルには操作性を高めるテクスチャ加工のピストルグリップが付いていた。

コアイメージ

工具や器具に取り付けられた拳銃型の握りで、手に持ったときの安定性と操作性を高める部分を指す

英英

A pistol-shaped handle used on tools or equipment to improve ergonomics and stability when held in the hand.

語源

pistol gripは、pistolとgripの組合せから生まれた語で、銃の持ち手をモデルにして工具や機器の握り部の名称として広がった

コラム

製品説明でピストルグリップと記載される場合は握りの形状を示す用語であり、電動工具やスポーツ用具のカタログで扱われる際は操作性や握りやすさの特徴として言及されることがある

「ピストルグリップ」のレベル別の例文

中学
This tool has a pistol grip that is easy to hold.

この工具には握りやすいピストルグリップが付いています。
高校・英検2級
The new design includes a pistol grip for easier handling.

新しい設計には、より扱いやすくするためのピストルグリップが含まれています。
TOEIC・ビジネス
The product catalog highlights its ergonomic pistol grip.

製品カタログでは、人間工学に基づくピストルグリップを強調しています。
日常会話
I like the pistol grip on this drill.

このドリルのピストルグリップが気に入っています。

「ピストルグリップ」を英語にするときのよくある間違い

× This tool has a pistol handle.

○ This tool has a pistol grip.

製品の定型表現は pistol grip で、pistol handle は一般的ではありません。

「ピストルグリップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピストルグリップ」を英語で一言で言うと？

「ピストルグリップ」は pistol grip です。工具や器具などの拳銃型の握りを指します。

Q. 「ピストルグリップ」は銃にしか使わない？

pistol grip は銃に限らず、工具や器具などの拳銃型の握りにも使われます。

Q. 「ピストルグリップ」のビジネス文書での言い方は？

製品説明やカタログでは pistol grip と表記するのが一般的です。形状や操作性を説明する文脈で使います。

「ピストルグリップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く