ビンゴのマーキング用具

「ビンゴのマーキング用具」の英語

「ビンゴのマーキング用具」は英語で bingo dauber と言います。dauber とも言えますが、特に bingo dauber と言えば、ビンゴカードに印を付ける道具だと明確です。文脈によっては bingo marker とも呼ばれます。

「ビンゴのマーキング用具」の英語の使い分け

「ビンゴのマーキング用具」の例文

Critics dismissed him as a dauber after seeing his amateurish paintings.

批評家たちは彼を下手な画家だと一蹴した。

コアイメージ

下手な画家や表面を雑にべた塗りする人を指す

英英

A person who paints or coats surfaces in a rough, careless way; especially an unskilled painter whose work appears amateurish.

語源

dauberは、動詞daub（べた塗りする）に職業・行為者を表す接尾辞 -er が付いた語で、元は塗る人を指し、やがて『下手な画家』の意になった。

コラム

  • 批評でdauberが使われると技術不足を非難する語になり、日常では塗り方が粗い人やビンゴのマーキング用具を指すこともある

「ビンゴのマーキング用具」のレベル別の例文

「ビンゴのマーキング用具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need dauber for bingo.

    ○ I need a bingo dauber.

    可算名詞の dauber には冠詞が必要です。ビンゴ用具だと明確にするには bingo dauber と言えます。

「ビンゴのマーキング用具」の英語についてよくある質問

Q. 「ビンゴのマーキング用具」を英語で一言で言うと？
bingo dauber と言います。dauber とも言えますが、ビンゴ専用だと明確にしたい場合は bingo dauber が一般的です。
Q. dauber と bingo marker の違いは？
どちらもビンゴカードに印を付ける道具を指せます。bingo marker のほうが意味をそのまま理解しやすい表現です。
Q. 「ビンゴのマーキング用具」を英語で説明するには？
It is a tool used to mark numbers on a bingo card. と説明できます。用具名には bingo dauber が使えます。

「ビンゴのマーキング用具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1