ビデオ監視

「ビデオ監視」の英語

「ビデオ監視」は英語で video surveillance と言います。CCTV（closed-circuit television）は監視カメラシステムやその映像を指す、よく使われる表現です。施設や公共空間の防犯について話すときに使います。

「ビデオ監視」の英語の使い分け

「ビデオ監視」の例文

The incident was captured on closed-circuit television and used as evidence.

その事件は監視カメラに録画され、証拠として使われた。

コアイメージ

映像信号を限られた回路で送受信して監視・記録するシステム

英英

A television system in which video signals are transmitted within a closed network to monitors or recorders for monitoring and security purposes.

語源

closed-circuit televisionは、「closed circuit（閉じた回路）」と「television（テレビ）」を組み合わせた語で、放送ではなく特定の受信機や録画装置へ映像を送る監視用のテレビシステムを指す

コラム

  • CCTVという略称で呼ばれることが多く、商業施設や公共空間の防犯・監視用途で広く導入され、設置場所や録画の扱いに関する法規が適用される

「ビデオ監視」のレベル別の例文

「ビデオ監視」を英語にするときのよくある間違い

  • × video monitor

    ○ video surveillance

    monitorは監視するという動詞やモニター画面を指し、ビデオ監視全般には使いません。

  • × I did CCTV.

    ○ The building has CCTV.

    CCTVは通常、設置されている仕組みや映像を表し、doとは組み合わせません。

「ビデオ監視」の英語についてよくある質問

Q. 「ビデオ監視」を英語で一言で言うと？
最も直接的には video surveillance と言います。CCTV（closed-circuit television）も、監視カメラシステムやその映像を指して広く使われます。
Q. CCTVとvideo surveillanceの違いは？
CCTVは監視カメラのシステムや映像を指すことが多く、video surveillanceは映像による監視全般を表します。
Q. 「ビデオ監視」のビジネス文書での言い方は？
video surveillance が自然で一般的な表現です。特定の監視カメラシステムを指す場合は、CCTVまたは初出で closed-circuit television と書くこともできます。

「ビデオ監視」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1