ビタミンK2

「ビタミンK2」の英語

「ビタミンK2」は英語で vitamin K2 と言います。vitamin K はビタミンK全体を指すため、K2に限定したいときは vitamin K2 が正確です。

「ビタミンK2」の英語の使い分け

vitamin K2
ビタミンK2そのものを指す、最も正確な表現です。
Some fermented foods contain vitamin K2.
発酵食品にはビタミンK2を含むものがあります。
vitamin K
K1やK2を含む、ビタミンK全体を指す一般的な表現です。
Leafy green vegetables are rich in vitamin K.
葉物野菜にはビタミンKが豊富に含まれています。

「ビタミンK2」の例文

Doctors often give newborns an injection of vitamin K to prevent bleeding disorders.

医師はしばしば新生児に出血を防ぐためにビタミンKの注射を行う。

コアイメージ

ビタミンKは緑色野菜や発酵食品に含まれ血液凝固と骨代謝に関与する脂溶性ビタミン

英英

A group of fat-soluble vitamins found in green vegetables and fermented foods that assist blood clotting and play a role in bone metabolism.

語源

vitamin Kは、1920年代に血液凝固に関わる物質として発見され凝固を意味するドイツ語Koagulationの頭文字Kで呼ばれるようになった

コラム

ビタミンKはK1が植物由来でK2が腸内細菌や発酵食品由来であるため食品の種類と腸内環境が供給源に影響する

「ビタミンK2」のレベル別の例文

中学
This food contains vitamin K2, which helps keep bones healthy.

この食品には、骨を健康に保つのに役立つビタミンK2が含まれています。
高校・英検2級
Researchers examined how vitamin K2 affects bone health.

研究者たちはビタミンK2が骨の健康にどう影響するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the vitamin K2 content of several products.

その報告書は複数の製品のビタミンK2含有量を比較しています。
日常会話
Is vitamin K2 found in natto?

ビタミンK2は納豆に含まれていますか。

「ビタミンK2」を英語にするときのよくある間違い

× vitamin K

○ vitamin K2

vitamin KだけではK1やK2を含む全体を指すためです。

「ビタミンK2」の英語についてよくある質問

Q. 「ビタミンK2」を英語で一言で言うと？

vitamin K2 と言います。K2に限定せずビタミンK全体を指す場合は vitamin K が一般的です。

Q. vitamin K と vitamin K2 の違いは？

vitamin K はビタミンK全体、vitamin K2 はその種類の一つであるK2を指します。

Q. 「ビタミンK2」を英語で説明するには？

Vitamin K2 is a type of vitamin K. という形で説明できます。

「ビタミンK2」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く