ビスマルク海の戦い

「ビスマルク海の戦い」の英語

「ビスマルク海の戦い」は英語で the Battle of the Bismarck Sea と言います。1943年の戦史上の固有の戦闘名なので、通常はこの定まった名称を使います。文中では the を付けるのが一般的です。

「ビスマルク海の戦い」の英語の使い分け

the Battle of the Bismarck Sea
第二次世界大戦中の特定の戦闘を指す正式な名称です。
Allied air power played a key role in the Battle of the Bismarck Sea.
連合軍の航空戦力はビスマルク海の戦いで重要な役割を果たしました。

英英

A World War II engagement in March 1943 in which Allied aircraft attacked a Japanese troop convoy in the Bismarck Sea, sinking most transports and inflicting severe Japanese losses.

コラム

1943年3月に連合軍の航空機がビスマルク海で日本の輸送船団を攻撃し、多くの輸送船を撃沈して日本側に大損害を与えた戦闘

「ビスマルク海の戦い」のレベル別の例文

中学
The Battle of the Bismarck Sea happened in 1943.

ビスマルク海の戦いは1943年に起こりました。
高校・英検2級
The Battle of the Bismarck Sea changed Japan's plans in the Pacific.

ビスマルク海の戦いは太平洋での日本の計画を変えました。
TOEIC・ビジネス
Historians discussed the Battle of the Bismarck Sea at today's conference.

歴史学者たちは今日の会議でビスマルク海の戦いについて議論しました。
日常会話
Have you heard of the Battle of the Bismarck Sea?

ビスマルク海の戦いについて聞いたことがありますか。

「ビスマルク海の戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Bismarck Sea battle

○ the Battle of the Bismarck Sea

固有の戦闘名なので、一般的に使われる定まった語順と the を使います。

「ビスマルク海の戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「ビスマルク海の戦い」を英語で一言で言うと？

the Battle of the Bismarck Sea と言います。第二次世界大戦中の1943年に起きた戦闘の名称です。

Q. 「ビスマルク海の戦い」に the は必要ですか？

通常は the Battle of the Bismarck Sea と、the を付けて表します。戦闘名全体を特定の出来事として扱うためです。

Q. 「ビスマルク海の戦い」を英語の文でどう使いますか？

The Battle of the Bismarck Sea began in March 1943. のように、固有名詞として使います。

「ビスマルク海の戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く