パンチ用の大鉢
「パンチ用の大鉢」の英語
「パンチ用の大鉢」は英語で punch bowl と言います。パーティーなどでパンチを入れ、中央に置いて皆で取り分ける大きな器を指します。
「パンチ用の大鉢」の英語の使い分け
パーティーでパンチを入れて中央に置く大きな器を指します。
They filled the punch bowl with fruit punch.
コアイメージ
パーティーで中央に置き、ゲストがパンチを注いで取り分けるための大きく浅い鉢
英英
A large, shallow bowl used to hold and serve punch, typically placed where guests can help themselves to the communal beverage.
語源
punch bowlは、punch（飲料）のpunchが17世紀にインド語pānch（五）から英語に入った語で、bowlは容器を表す語が結びついて「パンチを入れる鉢」という意味になった。
コラム
- 披露宴やホームパーティーでは中央に据えてゲストが自分で注ぐセルフサービス用の器として使われることが多い
「パンチ用の大鉢」のレベル別の例文
- 中学
The punch bowl is on the kitchen table.
- 高校・英検2級
We decorated the punch bowl with fresh oranges and mint.
- TOEIC・ビジネス
Please place the punch bowl near the entrance before the reception begins.
- 日常会話
Where should I put the punch bowl?
パンチ用の大鉢はどこに置けばいいですか。
「パンチ用の大鉢」を英語にするときのよくある間違い
× punch dish
飲み物を入れる大きな器には bowl を使うのが一般的です。