パンを丸める機械

「パンを丸める機械」の英語

「パンを丸める機械」は英語で bun rounder と言います。製パン業界で、パン生地を丸く整える業務用機械を指す専門用語です。一般的な会話では機械の説明を添えると伝わりやすいです。

「パンを丸める機械」の英語の使い分け

bun rounder
パン生地を丸く整える製パン業界向けの専門的な機械名です。
The bakery added a bun rounder to speed up production.
そのパン店は生産を速めるため、パンを丸める機械を導入しました。

「パンを丸める機械」の例文

The bakery installed a new bun rounder to increase morning production.

そのパン屋は朝の生産を増やすために新しいパンを丸める機械を導入した。

コアイメージ

パン生地を球状または丸形に整えるための自動機械

英英

A device used in bakeries to form dough pieces into round shapes for buns, improving uniformity and production speed.

語源

bun rounderは、bun（パン）＋rounder（丸めるもの）からの複合語で、パンを丸く整える工程や装置を指す用語として成立した。

コラム

製パン設備の用語であり、導入により成形の均一化と作業効率化が図られるため業務用ベーカリーで広く採用される。

「パンを丸める機械」のレベル別の例文

中学
This bun rounder shapes the dough into balls.

このパンを丸める機械は、生地を丸くします。
高校・英検2級
The bakery bought a bun rounder for its growing business.

そのパン店は事業の拡大に備えて、パンを丸める機械を購入しました。
TOEIC・ビジネス
The new bun rounder will improve production efficiency at our facility.

新しいパンを丸める機械によって、当社工場の生産効率が向上します。
日常会話
What does this bun rounder do?

このパンを丸める機械は何をするものですか。

「パンを丸める機械」を英語にするときのよくある間違い

× bread roller

○ bun rounder

bun rounder はパン生地を丸形に整える専用機械を指します。

「パンを丸める機械」の英語についてよくある質問

Q. 「パンを丸める機械」を英語で一言で言うと？

bun rounder と言います。製パン業界で使われる専門用語です。

Q. bun rounder はどんな機械ですか？

パン生地を球状または丸形に整える自動機械です。業務用ベーカリーで使われます。

Q. 「パンを丸める機械」を一般の人に説明する英語は？

bun rounder が基本ですが、The machine that rounds bread dough のように説明すると、専門用語を知らない人にも伝わりやすいです。

「パンを丸める機械」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く