パルティア語

「パルティア語」の英語

「パルティア語」は英語で Parthian language と言います。Parthian は「パルティアの」という形容詞で、人々や文化、遺物などを説明するときに使います。

「パルティア語」の英語の使い分け

例文

The Parthian empire controlled trade routes across Mesopotamia.

パルティアの帝国はメソポタミアの交易路を支配していた。

コアイメージ

古代イランのパルティアに関する領域・人々・文化を表す

英英

Relating to Parthia, the ancient Iranian kingdom, its people, or its culture.

語源

Parthianは、地名Parthiaに由来する形容詞で、領域や民族や文化に関する表現に用いられる。

コラム

  • 歴史や考古学の文献で領域や民族・文化に関する形容詞として使われることが多い

例文

Linguists reconstruct the Parthian language from surviving texts.

言語学者は残存する文献からパルティア語を復元する。

英英

A Middle Iranian language recorded mainly in an Aramaic-derived script, whose surviving written materials form the primary basis for linguistic reconstruction.

コラム

  • パルティア語はアラム系の書記体系で記録されるため文字資料が研究の中心となり、表記と発音の差を考慮して復元作業が行われる。

「パルティア語」のレベル別の例文

「パルティア語」を英語にするときのよくある間違い

「パルティア語」の英語についてよくある質問

Q. 「パルティア語」を英語で一言で言うと?
Parthian language が最も明確です。文脈がはっきりしていれば、Parthian だけで言語を指すこともあります。
Q. Parthian と Parthian language の違いは?
Parthian は主に「パルティアの」という形容詞です。Parthian language は「パルティア語」という言語名を明確に示します。
Q. 「パルティア語」を研究論文でどう言う?
研究論文では、言語そのものを指すときに the Parthian language とするのが一般的です。Parthian inscriptions のように、碑文などを説明する場合は Parthian を使います。

「パルティア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1