パライ語
「パライ語」の英語
「パライ語」は英語で Palaic と言います。Palaic language も使え、言語名を明確にしたいときに便利です。どちらも古代アナトリアの消滅した言語を指す専門的な表現です。
「パライ語」の英語の使い分け
言語名として最も簡潔で、研究や説明でよく使われます。
言語であることを明確にしたい説明文で使います。
The Palaic language was recorded in cuneiform.
例文
Archaeologists found an inscription in the Palaic language.
考古学者たちはパライ語の碑文を発見した。
英英
an extinct Indo-European language of the Anatolian branch, formerly spoken in the region called Pala and attested in Hittite cuneiform inscriptions.
コラム
- パライ語はアナトリア語派に属する消滅した言語で、古代アナトリアのPala地域で話され、ヒッタイトの楔形文字碑文に断片的に記録されている。
例文
Palaic is an extinct Anatolian language.
パライ語は消滅したアナトリア語派の言語だ。
コアイメージ
ヒッタイト資料に残る儀礼文や断片資料から知られる古代アナトリア語派の言語をさす
英英
An extinct Anatolian Indo-European language known from fragmentary ritual texts and inscriptions preserved in Hittite cuneiform sources.
語源
Palaicは、語名が古代の地名Palaに由来すると考えられ、ヒッタイト資料の断片的証拠に基づき分類された言語名である。
コラム
- 主要資料が断片の儀礼文や碑名であるため語彙や文法の全容は不明で、断片資料の比較から研究が進められている